الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2449. إني أبرأ إلى الله أن يكون لي منكم خليل فإن ....
میں اللہ کے سامنے اس بات سے براءت کا اظہار ....
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 2445
«إني أبرأ إلى الله أن يكون لي منكم خليل فإن الله قد اتخذني خليلا كما اتخذ إبراهيم خليلا ولو كنت متخذا من أمتي خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا ألا وإن من كان قبلكم كانوا يتخذون قبور أنبيائهم وصالحيهم مساجد ألا فلا تتخذوا القبور مساجد إني أنهاكم عن ذلك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں اللہ کے سامنے اس بات سے براءت کا اظہار کرتا ہوں کہ تم میں سے کوئی میرا خلیل (جانی دوست) ہو۔ بے شک اللہ تعالیٰ نے مجھے اسی طرح اپنا خلیل بنا لیا ہے جس طرح اس نے ابراہیم (علیہ السلام) کو اپنا خلیل بنایا تھا۔ اور اگر میں اپنی امت میں سے کسی کو خلیل بناتا تو ابوبکر کو خلیل بناتا۔ خبردار! تم سے پہلے گزرے ہوئے لوگ اپنے انبیاء اور نیک لوگوں کی قبروں کو سجدہ گاہ (مسجد) بنا لیا کرتے تھے۔ سن لو! تم قبروں کو سجدہ گاہ مت بنانا، یقیناً میں تمہیں اس کام سے سختی سے منع کرتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2445]
”میں اللہ کے سامنے اس بات سے براءت کا اظہار کرتا ہوں کہ تم میں سے کوئی میرا خلیل (جانی دوست) ہو۔ بے شک اللہ تعالیٰ نے مجھے اسی طرح اپنا خلیل بنا لیا ہے جس طرح اس نے ابراہیم (علیہ السلام) کو اپنا خلیل بنایا تھا۔ اور اگر میں اپنی امت میں سے کسی کو خلیل بناتا تو ابوبکر کو خلیل بناتا۔ خبردار! تم سے پہلے گزرے ہوئے لوگ اپنے انبیاء اور نیک لوگوں کی قبروں کو سجدہ گاہ (مسجد) بنا لیا کرتے تھے۔ سن لو! تم قبروں کو سجدہ گاہ مت بنانا، یقیناً میں تمہیں اس کام سے سختی سے منع کرتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2445]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن جندب. تحذير الساجد ص 14 الإرواء 286.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 2745
«أيها الناس إنه قد كان لي فيكم إخوة وأصدقاء وإني أبرأ إلى الله أن يكون لي فيكم خليل ولو كنت متخذا من أمتي خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا وإن ربي اتخذني خليلا كما اتخذ إبراهيم خليلا ألا إن من كان قبلكم كانوا يتخذون قبور أنبيائهم وصالحيهم مساجد ألا فلا تتخذوا القبور مساجد إني أنهاكم عن ذلك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے لوگو! یقیناً تم میں میرے کئی بھائی اور دوست رہے ہیں، اور میں اس بات سے اللہ کے حضور براءت کا اظہار کرتا ہوں کہ تم میں سے کوئی میرا خلیل (گہرا دوست) ہو، اور اگر میں اپنی امت میں سے کسی کو خلیل بناتا تو ضرور ابوبکر کو خلیل بناتا۔ اور بیشک میرے رب نے مجھے اپنا خلیل بنا لیا ہے جیسا کہ اس نے ابراہیم (علیہ السلام) کو اپنا خلیل بنایا تھا۔ سن لو! تم سے پہلے لوگ اپنے نبیوں اور نیک لوگوں کی قبروں کو سجدہ گاہ (مسجد) بنا لیا کرتے تھے، خبردار! تم قبروں کو سجدہ گاہ نہ بنانا، میں تمہیں اس بات سے سختی سے منع کرتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2745]
”اے لوگو! یقیناً تم میں میرے کئی بھائی اور دوست رہے ہیں، اور میں اس بات سے اللہ کے حضور براءت کا اظہار کرتا ہوں کہ تم میں سے کوئی میرا خلیل (گہرا دوست) ہو، اور اگر میں اپنی امت میں سے کسی کو خلیل بناتا تو ضرور ابوبکر کو خلیل بناتا۔ اور بیشک میرے رب نے مجھے اپنا خلیل بنا لیا ہے جیسا کہ اس نے ابراہیم (علیہ السلام) کو اپنا خلیل بنایا تھا۔ سن لو! تم سے پہلے لوگ اپنے نبیوں اور نیک لوگوں کی قبروں کو سجدہ گاہ (مسجد) بنا لیا کرتے تھے، خبردار! تم قبروں کو سجدہ گاہ نہ بنانا، میں تمہیں اس بات سے سختی سے منع کرتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2745]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م ن] عن جندب. تحذير الساجد ص 14.»
قال الشيخ الألباني: صحيح