الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
57. أبو الطفيل عامر بن واثلة عن حذيفة بن أسيد
ابوطفیل عامر بن واثلہ کی سیدنا حذیفہ بن اسید رضی اللہ عنہ سے روایات
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 3027
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي كُلْثُومُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ ، قَالَ: كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ إِذَا خَطَبَنَا بِالْكُوفَةِ قَالَ: الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ، وَالسَّعِيدُ مَنْ سَعِدَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ. قَالَ: فَأَتَيْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ أَسِيدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: عَجَبًا لِرَفْعِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ : الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ. قَالَ: فَقَالَ لِي حُذَيْفَةُ : وَمَا يُعْجِبُكُ مِنْ ذَلِكَ يَا أَبَا الطُّفَيْلِ ؟ أَفَلَا أُخْبِرُكَ مِنْ هَذَا بِالشَّقَاءِ؟ وَرَفَعَ الْحَدِيثَ: إِنَّ مَلَكًا مُوَكَّلٌ بِالرَّحِمِ بِضْعًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً إِذَا أَرَادَ اللهُ أَنْ يَخْلُقَ مَا شَاءَ بِإِذْنِ اللهِ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟ فَيَقْضِي رَبُّكَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ، ثُمَّ يَقُولُ: أَيْ رَبِّ، أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ؟ فَيَقْضِي رَبُّكَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ، ثُمَّ يَقُولُ: أَيْ رَبِّ، أَجَلُهُ؟ فَيَقْضِي رَبُّكَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ، ثُمَّ يُطْوَى، مَا زَادَ وَلَا نَقَصَ ".
ابوالطفیل عامر بن واثلہ بیان کرتے ہیں: ابن مسعود جب ہمیں کوفہ میں خطبہ دیتے تو کہتے: بدبخت وہ ہے جو ماں کے پیٹ میں بدبخت لکھا گیا، اور خوش نصیب وہ ہے جو ماں کے پیٹ میں خوش نصیب لکھا گیا۔ تو میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی حذیفہ بن اسید کے پاس گیا اور کہا: ابن ام عبد (ابن مسعود) کی اس بات پر تعجب ہے کہ بدبخت وہ ہے جو ماں کے پیٹ میں بدبخت لکھا گیا۔ حذیفہ نے مجھ سے کہا: اے ابوالطفیل! تمہیں اس میں کیا تعجب ہے؟ کیا میں تمہیں اس کی بدبختی کی حقیقت نہ بتاؤں؟ اور یہ حدیث مرفوعاً بیان کی: ”ایک فرشتہ رحم پر چالیس کچھ راتوں کے لیے مقرر ہوتا ہے، جب اللہ اپنی مشیت سے جو چاہے پیدا کرنا چاہتا ہے، تو وہ کہتا ہے: اے رب! نر ہے یا مادہ؟ تو تیرا رب فیصلہ فرماتا ہے اور فرشتہ لکھتا ہے، پھر وہ کہتا ہے: اے رب! بدبخت ہے یا خوش نصیب؟ تو تیرا رب فیصلہ فرماتا ہے اور فرشتہ لکھتا ہے، پھر وہ کہتا ہے: اے رب! اس کی موت کب ہوگی؟ تو تیرا رب فیصلہ فرماتا ہے اور فرشتہ لکھتا ہے، پھر صحیفہ لپیٹ دیا جاتا ہے، نہ کچھ بڑھایا جاتا ہے نہ گھٹایا جاتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3027]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 176، حدیث 3040»
حدیث نمبر: 3030
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ الْبَكْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: إِنَّ الشَّقِيَّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ، وَالسَّعِيدَ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ ". فَقُلْتُ لَهُ: كَيْفَ يَشْقَى مَنْ لَمْ يَعْمَلْ؟ فَلَقِيتُ حُذَيْفَةَ بْنَ أَسِيدٍ ، فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ لِي: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ " اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْلُقَ الْعَبْدَ قَالَ الْمَلَكُ: يَا رَبِّ، أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟ فَيَقُولُ الرَّبُّ مَا شَاءَ، فَيَكْتُبُ الْمَلَكُ، ثُمَّ يَقُولُ الْمَلَكُ: يَا رَبِّ، أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ؟ فَيَقُولُ الرَّبُّ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ، ثُمَّ يَقُولُ: يَا رَبِّ، مَا هُوَ لَاقٍ؟ فَيَقُولُ الرَّبُّ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ، ثُمَّ يَقُولُ الْمَلَكُ: مَا رِزْقُهُ؟ فَيَقُولُ اللهُ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ، ثُمَّ يَقُولُ: يَا رَبِّ مَا أَجَلُهُ؟ فَيَقُولُ الرَّبُّ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ.
ابوالطفیل بکری بیان کرتے ہیں: میں نے ابن مسعود کو یہ کہتے سنا: بدبخت وہ ہے جو ماں کے پیٹ میں بدبخت لکھا گیا، اور خوش نصیب وہ ہے جو دوسروں کے حال سے نصیحت پائے۔ میں نے ان سے پوچھا: جس نے عمل ہی نہیں کیا وہ کیسے بدبخت ہو سکتا ہے؟ تو میں حذیفہ بن اسید سے ملا اور انہیں ابن مسعود کی بات بتائی، تو انہوں نے مجھے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل جب کسی بندے کو پیدا کرنا چاہتا ہے تو فرشتہ کہتا ہے: اے رب! نر ہے یا مادہ؟ تو رب جو چاہتا ہے فرماتا ہے اور فرشتہ لکھ لیتا ہے، پھر فرشتہ کہتا ہے: اے رب! بدبخت ہے یا خوش نصیب؟ تو رب جو چاہتا ہے فرماتا ہے اور فرشتہ لکھ لیتا ہے، پھر کہتا ہے: اے رب! اس کا انجام کیا ہوگا؟ تو رب جو چاہتا ہے فرماتا ہے اور فرشتہ لکھ لیتا ہے، پھر فرشتہ کہتا ہے: اس کا رزق کیا ہے؟ تو اللہ جو چاہتا ہے فرماتا ہے اور فرشتہ لکھ لیتا ہے، پھر کہتا ہے: اے رب! اس کی موت کب ہوگی؟ تو رب جو چاہتا ہے فرماتا ہے اور فرشتہ لکھ لیتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3030]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 177، حدیث 3043»