الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 3296
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي دَخَلَ فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَضَاءَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ، فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَظْلَمَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ، وَمَا نَفَضْنَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيْدِي - إِنَّا لَفِي دَفْنِهِ - حَتَّى أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جس دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ منورہ میں داخل ہوئے تو وہاں کی ہر چیز روشن و منور ہوگئی، پھر جس دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی تو وہاں کی ہر چیز تاریک ہوگئی، اور ابھی ہم نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی تدفین سے فارغ ہو کر اپنے ہاتھوں سے مٹی جھاڑی بھی نہ تھی کہ ہمیں اپنے دلوں کی کیفیت بدلی ہوئی محسوس ہونے لگی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3296]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3618، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1631، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12899، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 88، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3283»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3618، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1631، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12899، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 88، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3283»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3378
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي قَدِمَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَضَاءَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ، فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَظْلَمَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ، قَالَ: وَمَا نَفَضْنَا أَيْدِيَنَا مِنْ تُرَابِ قَبْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا کہ ”جس روز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ منورہ تشریف لائے تو وہاں کی ہر چیز روشن و منور ہوگئی تھی، پھر جس دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی تو وہاں کی ہر چیز تاریک ہوگئی“، نیز انہوں نے فرمایا کہ ”ہم نے ابھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قبرِ انور کی مٹی سے اپنے ہاتھ جھاڑے بھی نہ تھے کہ ہمیں اپنے دلوں کی کیفیت بدلی ہوئی محسوس ہونے لگی“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3378]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 3296)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3618، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1631، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12899، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 88، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3365»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 3296)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3618، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1631، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12899، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 88، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3365»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح