الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
116. مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
عبداللہ بن مسعود کی مرویات کا بیان۔
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 5253
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ: هَاجَتْ رِيحٌ وَنَحْنُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ ، فَغَضِبَ ابْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى عَرَفْنَا الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، قَالَ: وَيْحَكَ! إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ مِيرَاثٌ، وَلَا يُفْرَحَ بِغَنِيمَةٍ، ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ، وَقَالَ: عَدُوٌّ يَجْتَمِعُ لِلْمُسْلِمِينَ مِنْ هَاهُنَا، فَيَلْتَقُونَ، فَيَشْتَرِطُ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ وَلَا تَرْجِعُ إِلَّا وَهِيَ غَالِبَةٌ، فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا، فَيَلْتَقُونَ فَيَشْتَرِطُ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ وَلَا تَرْجِعُ إِلَّا وَهِيَ غَالِبَةٌ، فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ وَكُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ، وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ، ثُمَّ يَشْتَرِطُ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا وَهِيَ غَالِبَةٌ، فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ، فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ وَكُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ، وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ، ثُمَّ يَلْتَقُونَ فِي الْيَوْمِ الرَّابِعِ فَيَقْتُلُونَهُمْ وَيَهْزِمُونَهُمْ حَتَّى تَبْلُغَ الدِّمَاءُ ثُنَنَ الْخَيْلِ، وَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى إِنَّ بَنِي الْأَبِ كَانُوا يَتَعَادُّونَ عَلَى مِائَةٍ فَيُقْتَلُونَ لَا يَبْقَى مِنْهُمْ رَجُلٌ، فَأَيُّ مِيرَاثٍ يُقْسَمُ بَعْدَ هَذَا؟ وَأَيُّ غَنِيمَةٍ يُفْرَحُ بِهَا؟ ثُمَّ يَسْتَفْتِحُونَ الْقُسْطَنْطِينَةَ، فَبَيْنَا هُمْ يَقْسِمُونَ الدَّنَانِيرَ بِالتِّرَسَةِ إِذْ أَتَاهُمْ فَزَعٌ أَكْبَرُ مِنْ ذَلِكَ: أَنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَ فِي ذَرَارِيكُمْ، فَيَرْفُضُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ، وَيُقْبِلُونَ وَيَبْعَثُونَ طَلِيعَةَ الْفَوَارِسِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: هُمْ يَوْمَئِذٍ خَيْرُ فَوَارِسِ الْأَرْضِ، إِنِّي لَأَعْلَمُ أَسْمَاءَهُمْ وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ وَأَلْوَانَ خُيُولِهِمْ.
سیدنا اسیر بن جابر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ جب ہم سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھے تو تیز ہوا چلنے لگی، جس پر سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کو اس قدر غصہ آیا کہ ہم نے ان کے چہرے پر غصے کے آثار دیکھ لیے، پھر انہوں نے فرمایا: ”تمہارا برا ہو! قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک ایسا وقت نہ آ جائے کہ نہ تو وراثت تقسیم کی جائے گی اور نہ ہی مالِ غنیمت پر خوشی منائی جائے گی“، پھر انہوں نے اپنے ہاتھ سے ملکِ شام کی جانب اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: ”مسلمانوں کے خلاف یہاں سے دشمن جمع ہوگا اور ان کے درمیان جنگ ہوگی، مسلمان دشمن کے مقابلے کے لیے ایک ایسا دستہ تیار کریں گے جو موت کی شرط پر لڑے گا اور سوائے فتح کے واپس نہیں آئے گا، وہ آپس میں قتال کریں گے یہاں تک کہ سورج غروب ہو جائے، پھر دونوں گروہ اپنی اپنی جگہ واپس لوٹ جائیں گے جب کہ کوئی بھی غالب نہیں ہوگا اور وہ دستہ ختم ہو جائے گا، پھر مسلمان دوبارہ موت کی شرط پر ایک دستہ تیار کریں گے جو سوائے غلبے کے واپس نہیں لوٹے گا، وہ سورج غروب ہونے تک جنگ کریں گے، پھر دونوں گروہ واپس پلٹ جائیں گے جب کہ کوئی بھی غالب نہیں ہوگا اور یہ دوسرا دستہ بھی ختم ہو جائے گا، پھر مسلمان تیسرے دن موت کی شرط پر ایک ایسا دستہ تیار کریں گے جو سوائے فتح کے واپس نہیں آئے گا، وہ سورج غروب ہونے تک لڑیں گے، پھر دونوں فریق واپس لوٹ جائیں گے جب کہ کوئی بھی غالب نہیں ہوگا اور یہ دستہ بھی فنا ہو جائے گا، پھر جب چوتھا دن ہوگا تو بقیہ تمام مسلمان ان کے خلاف اٹھ کھڑے ہوں گے اور اللہ تعالی دشمنوں کو ایسی شکست دے گا کہ مقتولین کی کثرت کی وجہ سے خون گھوڑوں کے پاؤں کے بالوں تک پہنچ جائے گا، وہ ایسی شدید جنگ لڑیں گے کہ اگر ایک باپ کی اولاد سو افراد پر مشتمل ہو تو وہ سب کے سب قتل ہو جائیں گے اور ان میں سے کوئی ایک آدمی بھی زندہ نہیں بچے گا، تو اس ہلاکت کے بعد بھلا کون سی وراثت تقسیم کی جائے گی؟ اور کس غنیمت پر خوشی منائی جائے گی؟ پھر وہ مسلمان قسطنطنیہ فتح کریں گے اور ابھی وہ اپنی ڈھالوں پر مالِ غنیمت کے طور پر حاصل ہونے والے دینار تقسیم کر ہی رہے ہوں گے کہ اچانک ان کے پاس اس سے بھی بڑی ہولناک خبر آئے گی کہ دجال تمہارے پیچھے تمہارے اہل و عیال میں پہنچ چکا ہے، پس وہ جو کچھ ان کے ہاتھوں میں ہوگا اسے وہیں چھوڑ دیں گے اور واپس پلٹ جائیں گے اور تحقیقِ حال کے لیے شہسواروں کا ایک ہراول دستہ روانہ کریں گے“، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ اس دن زمین کے بہترین شہسوار ہوں گے، یقیناً میں ان کے نام، ان کے آباء کے نام، ان کے قبیلوں کے نام اور ان کے گھوڑوں کے رنگ تک جانتا ہوں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5253]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2899، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4135، وأخرجه فتح الباري برقم: 6704، 6736، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8518، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6786، وأخرجه شرح السنة برقم: 4247، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5231»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2899، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4135، وأخرجه فتح الباري برقم: 6704، 6736، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8518، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6786، وأخرجه شرح السنة برقم: 4247، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5231»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5381
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ: هَاجَتْ رِيحٌ سَوْدَاءُ بِالْكُوفَةِ، فَجَاءَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ هِجِّيرَى، إِلَّا أَيَا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ جَاءَتِ السَّاعَةُ، وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ، فَقَالَ: إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ مِيرَاثٌ وَلَا يُفْرَحَ بِغَنِيمَةٍ، وَقَالَ: عَدُوٌّ يَجْتَمِعُونَ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ، وَيَجْمَعُ لَهُمْ أَهْلُ الْإِسْلَامِ، وَنَحَّى بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ، قُلْتُ: الرُّومَ تَعْنِي؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَتَكُونُ عِنْدَ ذَلِكُمُ الْقِتَالِ رِدَّةٌ شَدِيدَةٌ، فَيَشْتَرِطُ لِلْمَوْتِ شُرْطَةً لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجِزَ بَيْنَهُمُ اللَّيْلُ، فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ، وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ، ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً، فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يُمْسُوا: يَحْجِزُ بَيْنَهُمُ اللَّيْلُ، فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ، ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً، فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يُمْسُوا، فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ، وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ، حَتَّى إِذَا كَانَ الْيَوْمُ الرَّابِعُ نَهَضَ إِلَيْهِمْ بَقِيَّةُ أَهْلِ الْإِسْلَامِ فَيَجْعَلُ اللهُ الدَّبْرَةَ عَلَيْهِمْ فَيُقْتَلُونَ مَقْتَلَةً - إِمَّا قَالَ: لَا يُرَى مِثْلُهَا، أَوْ قَالَ: لَمْ يُرَ مِثْلُهَا - حَتَّى إِنَّ الطَّائِرَ لَيَمُرُّ بِجِهَاتِهِمْ مَا يُخَلِّفُهُمْ حَتَّى يَخِرَّ مَيِّتًا، فَيَتَعَادُّ بَنُو الْأَبِ كَانُوا مِائَةً فَلَا يَجِدُونَهُ بَقِيَ مِنْهُمْ إِلَّا الرَّجُلُ الْوَاحِدُ، فَبِأَيِّ غَنِيمَةٍ يُفْرَحُ، أَوْ أَيُّ مِيرَاثٍ يُقَاسَمُ؟ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعُوا بِنَاسٍ هُمْ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ: جَاءَهُمُ الصَّرِيخُ أَنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَ فِي ذَرَارِيِّهِمْ، فَيَتْرُكُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ وَيُقْبِلُونَ فَيَبْعَثُونَ عَشَرَةَ فَوَارِسَ طَلِيعَةً، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنِّي لَأَعْرِفُ أَسْمَاءَهُمْ، وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ، وَأَلْوَانَ خُيُولِهِمْ، وَهُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ - أَوْ قَالَ: هُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ -.
سیدنا اسیر بن جابر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ کوفہ میں ایک سیاہ آندھی چلی، تو ایک شخص آیا جس کا معمول یہی تھا کہ وہ بس یہی پکارے جا رہا تھا: ”اے عبداللہ بن مسعود! قیامت آ گئی ہے“۔ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اس وقت تکیہ لگائے بیٹھے تھے، آپ سیدھے ہو کر بیٹھ گئے اور فرمایا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک کہ میراث کی تقسیم بند نہ ہو جائے اور مالِ غنیمت پر خوشی نہ منائی جانے لگے“۔ پھر آپ نے اپنے ہاتھ سے شام کی طرف اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: ”ایک دشمن مسلمانوں کے خلاف جمع ہوگا اور اہلِ اسلام ان کے خلاف جمع ہوں گے“۔ میں نے پوچھا: ”کیا آپ کی مراد رومی ہیں؟“ آپ نے فرمایا: ”ہاں“۔ مزید فرمایا: ”اس جنگ کے دوران شدید پسپائی ہوگی، مسلمان موت کی شرط پر ایک ایسا دستہ تیار کریں گے جو غالب آئے بغیر واپس نہ پلٹے، وہ دشمن سے لڑیں گے یہاں تک کہ رات ان کے درمیان حائل ہو جائے گی، پھر یہ بھی لوٹ جائیں گے اور وہ بھی لوٹ جائیں گے، کوئی بھی غالب نہیں ہوگا اور وہ مخصوص دستہ فنا ہو چکا ہوگا۔ پھر مسلمان موت کی شرط پر ایک اور دستہ تیار کریں گے جو غالب آئے بغیر واپس نہ پلٹے، وہ شام تک لڑیں گے یہاں تک کہ رات ان کے درمیان حائل ہو جائے گی، پھر یہ بھی لوٹ جائیں گے اور وہ بھی لوٹ جائیں گے، کوئی بھی غالب نہیں ہوگا اور وہ دستہ بھی فنا ہو چکا ہوگا۔ پھر مسلمان موت کی شرط پر ایک دستہ تیار کریں گے جو غالب آئے بغیر واپس نہ پلٹے، وہ شام تک لڑیں گے، پھر یہ بھی لوٹ جائیں گے اور وہ بھی لوٹ جائیں گے، کوئی بھی غالب نہیں ہوگا اور وہ دستہ بھی فنا ہو چکا ہوگا۔ یہاں تک کہ جب چوتھا دن ہوگا تو باقی ماندہ مسلمان دشمن کے مقابلے کے لیے اٹھیں گے، تو اللہ تعالیٰ دشمن کی شکست مقدر کر دے گا اور وہ (دشمن) اس طرح قتل کیے جائیں گے جس کی مثال پہلے کبھی نہ دیکھی گئی ہوگی (یا راوی نے کہا: اس جیسی مثال نہیں دیکھی گئی)، یہاں تک کہ پرندہ ان کے بازوؤں سے گزرے گا تو ان سے آگے بڑھنے سے پہلے ہی مردہ ہو کر گر جائے گا۔ ایک باپ کی اولاد جب آپس میں گنتی کریں گے تو سو میں سے صرف ایک ہی شخص کو زندہ پائیں گے، تو پھر کس مالِ غنیمت پر خوشی منائی جائے گی اور کون سی میراث تقسیم کی جائے گی؟ وہ ابھی اسی حال میں ہوں گے کہ اچانک ایک اس سے بھی بڑی ہولناک خبر سنیں گے، ان کے پاس ایک پکارنے والا چیختا ہوا آئے گا کہ دجال تمہارے پیچھے تمہارے اہل و عیال میں پہنچ چکا ہے، چنانچہ وہ جو کچھ ان کے ہاتھوں میں ہوگا اسے چھوڑ کر روانہ ہو جائیں گے اور ہراول دستے کے طور پر دس سواروں کو بھیجیں گے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں یقیناً ان کے ناموں، ان کے باپوں کے ناموں اور ان کے گھوڑوں کے رنگوں تک کو جانتا ہوں، وہ اس دن روئے زمین کے بہترین شہسوار ہوں گے (یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ اس دن زمین کی پشت پر موجود بہترین شہسواروں میں سے ہوں گے)“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5381]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 5253)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2899، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4135، وأخرجه فتح الباري برقم: 6704، 6736، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8518، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6786، وأخرجه شرح السنة برقم: 4247، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5359»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 5253)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2899، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4135، وأخرجه فتح الباري برقم: 6704، 6736، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8518، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6786، وأخرجه شرح السنة برقم: 4247، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5359»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح