سورۃ الأنفال، آیت 1215 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الأنفال

اِنَّ شَرَّ الدَّوَآبِّ عِنۡدَ اللّٰہِ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا فَہُمۡ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ ﴿ۖۚ۵۵﴾

بے شک سب جانوروں سے برے اللہ کے نزدیک وہ لوگ ہیں جنھوں نے کفر کیا، سو وہ ایمان نہیں لاتے۔[55]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	شَرَّ	الدَّوَآبِّ	عِنۡدَ اللّٰہِ	الَّذِیۡنَ	کَفَرُوۡا	فَہُمۡ	لَایُؤۡمِنُوۡنَ
بےشک	بدترین	جانداروں میں	اللہ کے نزدیک	وہ ہیں جنہوں نے	کفر کیا	پس وہ	نہیں وہ ایمان لائیں گے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	شَرَّ	الدَّوَآبِّ	عِنۡدَ	اللّٰہِ	الَّذِیۡنَ	کَفَرُوۡا	فَہُمۡ	لَایُؤۡمِنُوۡنَ
یقیناً	بدترین	جانور	نزدیک	اللہ تعالیٰ کے	وہ لوگ ہیں	جنہوں نے کفر کیا	سووہ	نہیں وہ ایمان لاتے

حافظ نذر احمد حفظه الله

اِنَّ	شَرَّ	الدَّوَآبِّ	عِنْدَ اللّٰهِ	الَّذِيْنَ	كَفَرُوْا	فَهُمْ	لَا يُؤْمِنُوْنَ
بیشک	بدترین	جانور (جمع)	اللہ کے نزدیک	وہ جنہوں نے	کفر کیا	سو وہ	ایمان نہیں لاتے