سورۃ إبراهيم، آیت 1770 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة إبراهيم

وَّ مَا ذٰلِکَ عَلَی اللّٰہِ بِعَزِیۡزٍ ﴿۲۰﴾

اور یہ اللہ پر ہرگز کچھ مشکل نہیں۔[20]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَّمَا	ذٰلِکَ	عَلَی اللّٰہِ	بِعَزِیۡزٍ
اور نہیں	یہ	اللہ پر	کچھ مشکل

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَّمَا	ذٰلِکَ	عَلَی اللّٰہِ	بِعَزِیۡزٍ
اور با لکل بھی نہیں ہے	یہ	اللہ تعالیٰ پر	دشوار

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَّمَا	ذٰلِكَ	عَلَي اللّٰهِ	بِعَزِيْزٍ
اور نہیں	یہ	اللہ پر	کچھ دشوار

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
وَمَا	And not
ذَلِكَ	(is) that
عَلَى	on
اللَّهِ أ ل ه	Allah
بِعَزِيزٍ ع ز ز	great