وَ قَضَیۡنَاۤ اِلَیۡہِ ذٰلِکَ الۡاَمۡرَ اَنَّ دَابِرَ ہٰۤؤُلَآءِ مَقۡطُوۡعٌ مُّصۡبِحِیۡنَ ﴿۶۶﴾
اور ہم نے اس کی طرف اس بات کی وحی کر دی کہ ان لوگوں کی جڑ صبح ہوتے ہی کاٹ دی جانے والی ہے۔[66]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
وَقَضَيْنَا
ق ض ي |
And We conveyed |
إِلَيْهِ
|
to him |
ذَلِكَ
|
[that] |
الْأَمْرَ
أ م ر |
the matter |
أَنَّ
|
that |
دَابِرَ
د ب ر |
(the) root دَابِر:بیچ کنی کے لیے استعمال ہوتا ہے خرابی کی جڑ یا بنیاد۔ مترادفات  .اَصْل، اَعْجَاز، دَابِر،
|
|
هَؤُلَاءِ
|
(of) these |
مَقْطُوعٌ
ق ط ع |
would be cut off |
مُصْبِحِينَ
ص ب ح |
(by) early morning |
