اِنَّ عِبَادِیۡ لَیۡسَ لَکَ عَلَیۡہِمۡ سُلۡطٰنٌ ؕ وَ کَفٰی بِرَبِّکَ وَکِیۡلًا ﴿۶۵﴾
بے شک میرے بندے، تیرا ان پر کوئی غلبہ نہیں اور تیرا رب کافی کار ساز ہے۔[65]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
إِنَّ
|
Indeed |
عِبَادِي
ع ب د |
My slaves |
لَيْسَ
ل ي س |
not |
لَكَ
|
for you |
عَلَيْهِمْ
|
over them |
سُلْطَانٌ
س ل ط |
any authority سُلْطَان:جب اقتدار اور شان و شوکت کا اظہار مقصود ہو تو «سُلْطَان» کا لفظ آئے گا۔ مترادفات  .مُلْك، مَلَكُوْت، سُلْطَان،
|
|
وَكَفَى
ك ف ي |
And sufficient |
بِرَبِّكَ
ر ب ب |
(is) your Lord |
وَكِيلًا
و ك ل |
(as) a Guardian |
