سورۃ الكهف، آیت 2143 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الكهف

مَّاکِثِیۡنَ فِیۡہِ اَبَدًا ۙ﴿۳﴾

جس میں وہ ہمیشہ رہنے والے ہیں۔[3]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

مَّاکِثِیۡنَ	فِیۡہِ	اَبَدًا
رہنے والے ہیں	اس میں	ہمیشہ ہمیشہ

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

مَّاکِثِیۡنَ	فِیۡہِ	اَبَدًا
رہنے والے ہیں	اس میں	ہمیشہ ہمیشہ

حافظ نذر احمد حفظه الله

مَّاكِثِيْنَ	فِيْهِ	اَبَدًا
وہ رہیں گے	اس میں	ہمیشہ

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
مَاكِثِينَ م ك ث	(They will) abide
فِيهِ	in it
أَبَدًا أ ب د	forever