سورۃ طه، آیت 2403 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة طه

مِنۡہَا خَلَقۡنٰکُمۡ وَ فِیۡہَا نُعِیۡدُکُمۡ وَ مِنۡہَا نُخۡرِجُکُمۡ تَارَۃً اُخۡرٰی ﴿۵۵﴾

اسی سے ہم نے تمھیں پیدا کیا اور اسی میں تمھیں لوٹائیں گے اور اسی سے تمھیں ایک اور بار نکالیں گے۔[55]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

مِنۡہَا	خَلَقۡنٰکُمۡ	وَ فِیۡہَا	نُعِیۡدُکُمۡ	وَمِنۡہَا	نُخۡرِجُکُمۡ	تَارَۃً اُخۡرٰی
اسی سے	ہم نے تم کو پیدا کیا	اس میں	ہم تم کو لوٹائیں گے	اور اسی میں سے	ہم نکالیں گے تم کو	دوسری مرتبہ

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

مِنۡہَا	خَلَقۡنٰکُمۡ	وَ فِیۡہَا	نُعِیۡدُکُمۡ	وَمِنۡہَا	نُخۡرِجُکُمۡ	تَارَۃً اُخۡرٰی
اس سے	ہم نے پیدا کیا تمہیں	اور اسی میں	ہم لوٹائیں گے تمہیں	اور اسی میں سے	ہم نکالیں گے تمہیں	دوبار ہ

حافظ نذر احمد حفظه الله

مِنْهَا	خَلَقْنٰكُمْ	وَفِيْهَا	نُعِيْدُكُمْ	وَمِنْهَا	نُخْرِجُكُمْ	تَارَةً اُخْرٰى
اس سے	ہم نے تمہیں پیدا کیا	اور اس میں	ہم لوٹا دیں گے تمہیں	اور اس سے	ہم نکالیں گے تمہیں	دوسری بار