سورۃ طه، آیت 2423 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة طه

وَ مَنۡ یَّاۡتِہٖ مُؤۡمِنًا قَدۡ عَمِلَ الصّٰلِحٰتِ فَاُولٰٓئِکَ لَہُمُ الدَّرَجٰتُ الۡعُلٰی ﴿ۙ۷۵﴾

اور جو اس کے پاس مومن بن کر آئے گا کہ اس نے اچھے اعمال کیے ہوںگے تو یہی لوگ ہیں جن کے لیے سب سے بلند درجے ہیں۔[75]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَمَنۡ	یَّاۡتِہٖ	مُؤۡمِنًا	قَدۡ	عَمِلَ	الصّٰلِحٰتِ	فَاُولٰٓئِکَ	لَہُمُ	الدَّرَجٰتُ	الۡعُلٰی
اور جو	آئے گا اس کے پاس	مومن ہو کر	تحقیق	اس نے عمل کیے	نیک	تو یہی لوگ	ان کے لیے	درجے ہیں	بلند

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَمَنۡ	یَّاۡتِہٖ	مُؤۡمِنًا	قَدۡ	عَمِلَ	الصّٰلِحٰتِ	فَاُولٰٓئِکَ	لَہُمُ	الدَّرَجٰتُ	الۡعُلٰی
اور جو	آئے گا اس کے پاس	مومن ہو کر	یقیناً	اس نے عمل کیے	نیک	پھر یہی لوگ	ان کے لیے	درجات ہیں	بلند

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَمَنْ	يَّاْتِهٖ	مُؤْمِنًا	قَدْ عَمِلَ	الصّٰلِحٰتِ	فَاُولٰٓئِكَ	لَهُمُ	الدَّرَجٰتُ	الْعُلٰي
اور جو	اس کے پاس آیا	مومن بن کر	اس نے کیے عمل	اچھے	پس یہی لوگ	ان کے لیے	درجے	بلند