سورۃ الفاتحة، آیت 3 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الفاتحة

الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ۙ﴿۲﴾

بے حد رحم والا، نہایت مہربان ہے۔[3]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

الرَّحۡمٰنِ	الرَّحِیۡمِ
بہت مہربان ہے	نہایت رحم کرنے والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

الرَّحۡمٰنِ	الرَّحِیۡمِ
وسیع رحمت والاہے	نہایت رحم والا ہے

حافظ نذر احمد حفظه الله

الرَّحْمٰنِ	الرَّحِيم
جو بہت مہربان	رحم کرنے والا

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
الرَّحْمَنِ ر ح م	The Most Gracious
الرَّحِيمِ ر ح م	the Most Merciful