سورۃ الشعراء، آیت 3155 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الشعراء

یُّلۡقُوۡنَ السَّمۡعَ وَ اَکۡثَرُہُمۡ کٰذِبُوۡنَ ﴿۲۲۳﴾ؕ

وہ سنی ہوئی بات لا ڈالتے ہیں اور ان کے اکثر جھوٹے ہیں۔[223]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

یُّلۡقُوۡنَ	السَّمۡعَ	وَاَکۡثَرُہُمۡ	کٰذِبُوۡنَ
وہ ڈالتے ہیں	کانوں میں(سنی سنائی بات)	اور اکثر ان کے	جھوٹے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

یُّلۡقُوۡنَ	السَّمۡعَ	وَاَکۡثَرُہُمۡ	کٰذِبُوۡنَ
وہ لا ڈالتے ہیں	سنی ہوئی بات	اور اکثر اُن میں سے	جھوٹے ہیں

حافظ نذر احمد حفظه الله

يُّلْقُوْنَ	السَّمْعَ	وَاَكْثَرُهُمْ	كٰذِبُوْنَ
ڈالدیتے ہیں	سنی سنائی بات	اور ان میں اکثر	جھوٹے ہیں