سورۃ النمل، آیت 3235 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة النمل

اِنَّ ہٰذَا الۡقُرۡاٰنَ یَقُصُّ عَلٰی بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ اَکۡثَرَ الَّذِیۡ ہُمۡ فِیۡہِ یَخۡتَلِفُوۡنَ ﴿۷۶﴾

بے شک یہ قرآن بنی اسرائیل کے سامنے اکثر وہ باتیں بیان کرتا ہے جن میں وہ اختلاف کرتے ہیں۔[76]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	ہٰذَا	الۡقُرۡاٰنَ	یَقُصُّ	عَلٰی بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ	اَکۡثَرَ	الَّذِیۡ	ہُمۡ	فِیۡہِ	یَخۡتَلِفُوۡنَ
بےشک	یہ	قرآن	بیان کرتا ہے	بنی اسرائیل پر	اکثر(باتیں)	وہ جو	وہ	ان میں	وہ اختلاف کرتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	ہٰذَا	الۡقُرۡاٰنَ	یَقُصُّ	عَلٰی بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ	اَکۡثَرَ	الَّذِیۡ	ہُمۡ	فِیۡہِ	یَخۡتَلِفُوۡنَ
یقیناً	یہ	قرآن	بیان کرتا ہے	بنی اسرائیل پر	بہت سی	وہ (باتیں) کہ	وہ	جن کے بارے میں	اختلاف کرتے ہیں

حافظ نذر احمد حفظه الله

اِنَّ	هٰذَا	الْقُرْاٰنَ	يَقُصُّ	عَلٰي بَنِيْٓ اِسْرَآءِيْلَ	اَكْثَرَ	الَّذِيْ	هُمْ	فِيْهِ	يَخْتَلِفُوْنَ
بیشک	یہ	قرآن	بیان کرتا ہے	بنی اسرائیل پر	اکثر	وہ جو	وہ	اس میں	اختلاف کرتے ہیں