وَ ہُوَ اللّٰہُ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّا ہُوَ ؕ لَہُ الۡحَمۡدُ فِی الۡاُوۡلٰی وَ الۡاٰخِرَۃِ ۫ وَ لَہُ الۡحُکۡمُ وَ اِلَیۡہِ تُرۡجَعُوۡنَ ﴿۷۰﴾
اور وہی اللہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں، اسی کے لیے دنیا اور آخرت میں سب تعریف ہے اور اسی کے لیے حکم ہے اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے۔[70]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
وَهُوَ
|
And He |
اللَّهُ
أ ل ه |
(is) Allah |
لَا
|
(there is) no |
إِلَهَ
أ ل ه |
god |
إِلَّا
|
but |
هُوَ
|
He |
لَهُ
|
To Him |
الْحَمْدُ
ح م د |
(are due) all praises |
فِي
|
in |
الْأُولَى
أ و ل |
the first |
وَالْآخِرَةِ
أ خ ر |
and the last آخرة:مرنے کے بعد جو دائمی زندگی حاصل ہو گی۔ مترادفات  .آخرة،
|
|
وَلَهُ
|
And for Him |
الْحُكْمُ
ح ك م |
(is) the Decision |
وَإِلَيْهِ
|
and to Him |
تُرْجَعُونَ
ر ج ع |
you will be returned |
