سورۃ الأحزاب، آیت 3544 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الأحزاب

ہُنَالِکَ ابۡتُلِیَ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ وَ زُلۡزِلُوۡا زِلۡزَالًا شَدِیۡدًا ﴿۱۱﴾

اس موقع پر ایمان والے آزمائے گئے اور ہلائے گئے، سخت ہلایا جانا۔[11]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

ہُنَالِکَ	ابۡتُلِیَ	الۡمُؤۡمِنُوۡنَ	وَزُلۡزِلُوۡا	زِلۡزَالًا	شَدِیۡدًا
اس وقت	آزمائے گئے	سب مومن	اور وہ ہلا مارے گئے	ہلا مارا جانا	شدت کا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

ہُنَالِکَ	ابۡتُلِیَ	الۡمُؤۡمِنُوۡنَ	وَزُلۡزِلُوۡا	زِلۡزَالًا	شَدِیۡدًا
اس وقت	خوب آزمائے گئے	مومن	اور ہلا مارے گئے	ہلایا جانا	سخت

حافظ نذر احمد حفظه الله

هُنَالِكَ	ابْتُلِيَ	الْمُؤْمِنُوْنَ	وَزُلْزِلُوْا	زِلْزَالًا	شَدِيْدًا
یہاں	آزمائے گئے	مومن (جمع)	اور وہ ہلائے گئے	ہلایا جانا	شدید