سورۃ الصافات، آیت 3805 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الصافات

اَوَ اٰبَآؤُنَا الۡاَوَّلُوۡنَ ﴿ؕ۱۷﴾

اور کیا ہمارے پہلے باپ دادا بھی؟[17]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَوَ	اٰبَآؤُنَا	الۡاَوَّلُوۡنَ
کیا بھلا	آباؤ اجداد ہمارے	جو پہلے(گزر چکے)

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَوَ اٰبَآؤُنَا	الۡاَوَّلُوۡنَ
اور کیا ہمارے باپ دادا بھی	پہلے

حافظ نذر احمد حفظه الله

اَوَ	اٰبَآؤُنَا الْاَوَّلُوْنَ
کیا	ہمارے باپ دادا پہلے

لفظ / روٹ

[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]

أَوَآبَاؤُنَا
أ ب و

Or our fathers?

اَبْ:0

.وَالِدٌ، اَبْ،

الْأَوَّلُونَ
أ و ل

former