Hadith Search Join WhatsApp Group Book Mark Search Tip Hadith365 Hadith365
Eng Ur-Latn
Eng Ur-Latn Book Store
🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️
الفاظ وضاحت و مترادفات
سورة الصافات
اِنَّا جَعَلۡنٰہَا فِتۡنَۃً لِّلظّٰلِمِیۡنَ ﴿۶۳﴾
بے شک ہم نے اسے ظالموں کے لیے ایک آزمائش بنایا ہے۔[63]
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اِنَّاجَعَلۡنٰہَافِتۡنَۃًلِّلظّٰلِمِیۡنَ
بےشک ہمبنایا ہم نے اسےفتنہ ظالموں کے لیے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اِنَّاجَعَلۡنٰہَافِتۡنَۃًلِّلظّٰلِمِیۡنَ
یقیناًہم نےبنایا اسےفتنہظالم لوگوں کے لیے
حافظ نذر احمد حفظه الله
اِنَّا جَعَلْنٰهَا فِتْنَةً لِّلظّٰلِمِيْنَ
بیشک ہم ہم نے اس کو بنایا ایک آزمائش ظالموں کے لیے
لفظ / روٹ
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
إِنَّا
Indeed We
جَعَلْنَاهَا
ج ع ل
[We] have made it
جَعَلَ:کا لفظ عام ہے ، ہر موقع پر استعمال ہو سکتا ہے، خواہ اس کا کا تعلق ایجاد اور تخلیق سے ہو یا محض ترتیب وغیرہ سے ۔
مترادفات Quran Mutaradif words.جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،
فِتْنَةً
ف ت ن
a trial
فَتَنَ:بذات خود سخت مگر دل کشی سے ہوتی ہے۔ یعنی بالعموم ایسی چیزوں سے ہوتی ہے جن سے انسان کا دلی لگاؤ ہو۔ دوسرے تو کیا بسا اوقات خود مفتون کو بھی اس آزمائش کا پتہ نہیں چلتا کہ وہ اس میں مبتلا ہے۔
مترادفات Quran Mutaradif words.بَليٰ، اِمْتَحَنَ، فَتَنَ، اِبْتَليٰ،
فِتْنَة:الزام سے یکسر انکار کر دینے کے لیے آتا ہے۔
مترادفات Quran Mutaradif words.فِتْنَة، عَذَرَ،
لِلظَّالِمِينَ
ظ ل م
for the wrongdoers
ظَلَمَ:ہر بےانصافی کے کی بات خواہ اس کا تعلق حقوق اللہ سے ہو یا معاملات سے۔
مترادفات Quran Mutaradif words.ظَلَمَ، حَافَ، عَالَ، ضَازَ،
Back ⬅️