سورۃ الصافات، آیت 3888 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الصافات

رَبِّ ہَبۡ لِیۡ مِنَ الصّٰلِحِیۡنَ ﴿۱۰۰﴾

اے میرے رب! مجھے (لڑکا) عطا کر جو نیکوں سے ہو ۔[100]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

رَبِّ	ہَبۡ	لِیۡ	مِنَ الصّٰلِحِیۡنَ
اے میرے رب	عطا کر	مجھے	صالحین میں سے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

رَبِّ	ہَبۡ لِیۡ	مِنَ الصّٰلِحِیۡنَ
اے میرے رب	عطا کر مجھے	صالحین میں سے

حافظ نذر احمد حفظه الله

رَبِّ	هَبْ لِيْ	مِنَ	الصّٰلِحِيْنَ
اے میرے رب	مجھے عطا فرما	سے	نیک صالح (جمع)

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
رَبِّ ر ب ب	My Lord
هَبْ و ه ب	grant
لِي	me
مِنَ	of
الصَّالِحِينَ ص ل ح	the righteous