سورۃ ص، آیت 4048 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة ص

وَّ اِنَّ عَلَیۡکَ لَعۡنَتِیۡۤ اِلٰی یَوۡمِ الدِّیۡنِ ﴿۷۸﴾

اور بے شک تجھ پر جزا کے دن تک میری لعنت ہے۔[78]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَّاِنَّ	عَلَیۡکَ	لَعۡنَتِیۡۤ	اِلٰی یَوۡمِ	الدِّیۡنِ
اور بےشک	تجھ پر	لعنت ہے میری	دن تک	بدلے کے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَّاِنَّ	عَلَیۡکَ	لَعۡنَتِیۡۤ	اِلٰی یَوۡمِ الدِّیۡنِ
اور یقیناً	تجھ پر	میری لعنت ہے	جزا کے دن تک

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَّاِنَّ	عَلَيْكَ	لَعْنَتِيْٓ	اِلٰى	يَوْمِ الدِّيْنِ
اور بیشک	تجھ پر	میری لعنت	تک	روز قیامت