فِی الۡحَمِیۡمِ ۬ۙ ثُمَّ فِی النَّارِ یُسۡجَرُوۡنَ ﴿ۚ۷۲﴾
کھولتے پانی میں، پھر آگ میں جھونکے جائیں گے۔[72]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
فِي
|
In |
الْحَمِيمِ
ح م م |
the boiling water |
ثُمَّ
|
then |
فِي
|
in |
النَّارِ
ن و ر |
the Fire نَارَ:آگ چاہے بھڑک رہی ہو، تیزی میں ہو یا بجھنے والی ہو۔ مترادفات  .نَارَ، لَظَى،
|
|
يُسْجَرُونَ
س ج ر |
they will be burned سجّر:اس بھڑک میں شدت پیدا کرنا۔ مترادفات .قدح، اوري، اوقد، قبس، سعّر، سجّر، تَلَظَّى،
|
|
