سورۃ الشوريٰ، آیت 4315 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الشوريٰ

وَ لَمَنۡ صَبَرَ وَ غَفَرَ اِنَّ ذٰلِکَ لَمِنۡ عَزۡمِ الۡاُمُوۡرِ ﴿٪۴۳﴾

اور بلاشبہ جو شخص صبر کرے اور معاف کردے تو بے شک یہ یقینا بڑی ہمت کے کاموں سے ہے۔[43]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَلَمَنۡ	صَبَرَ	وَغَفَرَ	اِنَّ	ذٰلِکَ	لَمِنۡ عَزۡمِ الۡاُمُوۡرِ
اور البتہ جس نے	صبر کیا	اور اس نے معاف کر دیا	بےشک	یہ	البتہ ہمت کے کاموں میں سے ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَلَمَنۡ	صَبَرَ	وَغَفَرَ	اِنَّ	ذٰلِکَ	لَمِنۡ عَزۡمِ الۡاُمُوۡرِ
اوریقیناًجو	صبرکرے	اورمعاف کردے	بلاشبہ	یہ	یقیناًبڑی ہمت کے کاموں میں سے ہے

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَلَمَنْ	صَبَرَ	وَغَفَرَ	اِنَّ ذٰلِكَ	لَمِنْ عَزْمِ الْاُمُوْرِ
اور البتہ جس نے	صبر کیا	اور معاف کردیا	بیشک یہ	البتہ ہمت کے کاموں میں سے ہے