فَاَہۡلَکۡنَاۤ اَشَدَّ مِنۡہُمۡ بَطۡشًا وَّ مَضٰی مَثَلُ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿۸﴾
تو ہم نے ان سے زیادہ سخت پکڑ والوں کو ہلاک کر دیا اور پہلے لوگوں کی مثال گزر چکی۔[8]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
فَأَهْلَكْنَا ه ل ك |
Then We destroyed |
أَشَدَّ ش د د |
stronger |
مِنْهُمْ
|
than them |
بَطْشًا ب ط ش |
(in) power |
وَمَضَى م ض ي |
and has passed |
مَثَلُ م ث ل |
(the) example مُثْلٰی:یعنی مثالی ، بہترین ، آئیڈیل جو قابل تقلید ہو۔ مترادفات .نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
|
|
الْأَوَّلِينَ أ و ل |
(of) the former (people) |