وَ اِنَّہُمۡ لَیَصُدُّوۡنَہُمۡ عَنِ السَّبِیۡلِ وَ یَحۡسَبُوۡنَ اَنَّہُمۡ مُّہۡتَدُوۡنَ ﴿۳۷﴾
اور بے شک وہ ضرور انھیں اصل راستے سے روکتے ہیں اور یہ سمجھتے ہیں کہ بے شک وہ سیدھی راہ پر چلنے والے ہیں ۔[37]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
وَإِنَّهُمْ
|
And indeed they |
لَيَصُدُّونَهُمْ
ص د د |
surely turn them صَدَّ:چیخنا ، چلانا یا کراہنا۔ مترادفات  .صوت، صَدَّ، صرخ، همس، حسيس، مُكَاءً، تصدية، ضبح، خوار، زفير، شهيق، لهث، رِكْز، صَيْحَة، صَاخّة، تَغَيُّظ، هدّ، غَلْي، صَلْصَال، قارِعة،
|
|
عَنِ
|
from |
السَّبِيلِ
س ب ل |
the Path |
وَيَحْسَبُونَ
ح س ب |
and they think |
أَنَّهُمْ
|
that they |
مُهْتَدُونَ
ه د ي |
(are) guided |
