سورۃ محمد، آیت 4578 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة محمد

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَطِیۡعُوا اللّٰہَ وَ اَطِیۡعُوا الرَّسُوۡلَ وَ لَا تُبۡطِلُوۡۤا اَعۡمَالَکُمۡ ﴿۳۳﴾

اے لوگو جو ایمان لائے ہو! اللہ کا حکم مانو اور اس رسول کا حکم مانو اور اپنے اعمال باطل مت کرو۔[33]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡۤا	اَطِیۡعُوا	اللّٰہَ	وَاَطِیۡعُوا	الرَّسُوۡلَ	وَلَا	تُبۡطِلُوۡۤا	اَعۡمَالَکُمۡ
اے لوگو جو	ایمان لائے ہو	اطاعت کرو	اللہ کی	اور اطاعت کرو	رسول کی	اور نہ	تم باطل کرو	اعمال اپنے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡۤا	اَطِیۡعُوا	اللّٰہَ	وَاَطِیۡعُوا	الرَّسُوۡلَ	وَلَا	تُبۡطِلُوۡۤا	اَعۡمَالَکُمۡ
اے لوگو جو	ایمان لائے ہو	اطاعت کرو	اللہ تعالیٰ کی	اور اطاعت کرو	رسول کی	اور نہ	تم ضائع کرو	اپنے اعمال کو

حافظ نذر احمد حفظه الله

يٰٓاَيُّهَا	الَّذِيْنَ	اٰمَنُوْٓا	اَطِيْعُوا اللّٰهَ	وَاَطِيْعُوا	الرَّسُوْلَ	وَلَا تُبْطِلُوْٓا	اَعْمَالَكُمْ
اے	جو لوگ	ایمان لائے	اطاعت کرو اللہ کی	اور اطاعت کرو	رسول کی	اور باطل نہ کرو	اپنے اعمال