سورۃ الذاريات، آیت 4695 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الذاريات

وَ فِی الۡاَرۡضِ اٰیٰتٌ لِّلۡمُوۡقِنِیۡنَ ﴿ۙ۲۰﴾

اور زمین میں یقین کرنے والوں کے لیے کئی نشانیاں ہیں۔[20]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَفِی الۡاَرۡضِ	اٰیٰتٌ	لِّلۡمُوۡقِنِیۡنَ
اور زمین میں	نشانیاں ہیں	یقین کرنے والوں کے لیے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَفِی الۡاَرۡضِ	اٰیٰتٌ	لِّلۡمُوۡقِنِیۡنَ
اور زمین میں	بہت سی نشانیاں ہیں	یقین کرنے والوں کے لئے

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَفِي الْاَرْضِ	اٰيٰتٌ	لِّلْمُوْقِنِيْنَ
اور زمین میں	نشانیاں	یقین کرنے والوں کیلئے

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
وَفِي	And in
الْأَرْضِ أ ر ض	the earth
آيَاتٌ أ ي ي	(are) signs
لِلْمُوقِنِينَ ي ق ن	for those who are certain