سورۃ الذاريات، آیت 4732 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الذاريات

مَاۤ اُرِیۡدُ مِنۡہُمۡ مِّنۡ رِّزۡقٍ وَّ مَاۤ اُرِیۡدُ اَنۡ یُّطۡعِمُوۡنِ ﴿۵۷﴾

نہ میں ان سے کوئی رزق چاہتا ہوں اور نہ یہ چاہتا ہوں کہ وہ مجھے کھلائیں۔[57]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

مَاۤ	اُرِیۡدُ	مِنۡہُمۡ	مِّنۡ رِّزۡقٍ	وَّمَاۤ	اُرِیۡدُ	اَنۡ	یُّطۡعِمُوۡنِ
نہیں	میں چاہتا	ان سے	کوئی رزق	اور نہیں	میں چاہتا	کہ	وہ کھلائیں مجھے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

مَاۤ	اُرِیۡدُ	مِنۡہُمۡ	مِّنۡ رِّزۡقٍ	وَّمَاۤ	اُرِیۡدُ	اَنۡ	یُّطۡعِمُوۡنِ
نہیں	میں ارادہ رکھتا	ان سے	رزق کا	اور نہ ہی	میں ارادہ رکھتا ہوں	یہ کہ	وہ کھلائیں مجھے

حافظ نذر احمد حفظه الله

مَآ اُرِيْدُ	مِنْهُمْ	مِّنْ رِّزْقٍ	وَّمَآ اُرِيْدُ	اَنْ	يُّطْعِمُوْنِ
نہیں میں چاہتا	ان سے	کوئی رزق	اور نہیں میں چاہتا	کہ	وہ کھلائیں مجھ کو