سورۃ الطور، آیت 4743 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الطور

مَّا لَہٗ مِنۡ دَافِعٍ ۙ﴿۸﴾

اسے کوئی ہٹانے والا نہیں۔[8]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

مَّا	لَہٗ	مِنۡ دَافِعٍ
نہیں	اسے	کوئی دور کرنے والا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

مَّا	لَہٗ	مِنۡ دَافِعٍ
نہیں	اس کو	کوئی روکنے والا

حافظ نذر احمد حفظه الله

مَّا لَهٗ	مِنْ دَافِعٍ
نہیں اس کے لیے	کوئی دور کرنے والا

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
مَا	Not
لَهُ	for it
مِنْ	any
دَافِعٍ د ف ع	preventer