سورۃ النجم، آیت 4785 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة النجم

وَ النَّجۡمِ اِذَا ہَوٰی ۙ﴿۱﴾

قسم ہے ستا رے کی جب وہ گرے![1]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَالنَّجۡمِ	اِذَا	ہَوٰی
قسم ہے ستارے کی	جب	وہ گرے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَالنَّجۡمِ	اِذَا	ہَوٰی
قسم ہے تارے کی	جب	وہ گرے

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَالنَّجْمِ	اِذَا هَوٰى
قسم ہے تارے کی	جب وہ گرا

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
وَالنَّجْمِ ن ج م	By the star
إِذَا	when
هَوَى ه و ي	it goes down