سورۃ النجم، آیت 4795 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة النجم

مَا کَذَبَ الۡفُؤَادُ مَا رَاٰی ﴿۱۱﴾

دل نے جھوٹ نہیں بولا جو اس نے دیکھا۔[11]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

مَا	کَذَبَ	الۡفُؤَادُ	مَا	رَاٰی
نہیں	جھوٹ بولا	دل نے	جو کچھ	اس نے دیکھا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

مَا	کَذَبَ	الۡفُؤَادُ	مَا	رَاٰی
نہیں	جھوٹ بولا	دل نے	جو	اس نے دیکھا

حافظ نذر احمد حفظه الله

مَا	كَذَبَ	الْفُؤَادُ	مَا رَاٰى
نہیں	جھوٹ بولا	دل نے	جو اس نے دیکھا

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
مَا	Not
كَذَبَ ك ذ ب	lied
الْفُؤَادُ ف أ د	the heart
مَا	what
رَأَى ر أ ي	it saw