سورۃ النجم، آیت 4823 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة النجم

وَ اَنۡ لَّیۡسَ لِلۡاِنۡسَانِ اِلَّا مَا سَعٰی ﴿ۙ۳۹﴾

اور یہ کہ انسان کے لیے صرف وہی ہے جس کی اس نے کوشش کی۔[39]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاَنۡ	لَّیۡسَ	لِلۡاِنۡسَانِ	اِلَّا	مَا	سَعٰی
اور یہ کہ	نہیں ہے	انسان کے لیے	مگر	جو	اس نے کوشش کی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاَنۡ	لَّیۡسَ	لِلۡاِنۡسَانِ	اِلَّا	مَا	سَعٰی
اور یہ کہ	نہیں	انسان کے لیے	مگر	جس کی	اس نے کوشش کی

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَاَنْ لَّيْسَ	لِلْاِنْسَانِ	اِلَّا مَا سَعٰى
اور یہ کہ نہیں	انسان کے لیے	مگر جو اس نے کوشش کی