سورۃ القمر، آیت 4871 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة القمر

ءَاُلۡقِیَ الذِّکۡرُ عَلَیۡہِ مِنۡۢ بَیۡنِنَا بَلۡ ہُوَ کَذَّابٌ اَشِرٌ ﴿۲۵﴾

کیا یہ نصیحت ہمارے درمیان میں سے اسی پر نازل کی گئی ہے؟ بلکہ وہ بہت جھوٹا ہے، متکبر ہے۔[25]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

ءَاُلۡقِیَ	الذِّکۡرُ	عَلَیۡہِ	مِنۡۢ بَیۡنِنَا	بَلۡ	ہُوَ	کَذَّابٌ	اَشِرٌ
کیا ڈالا گیا	ذکر/نصیحت	اس پر	ہمارے درمیان سے	بلکہ	وہ ہے	سخت جھوٹا	بہت اترانے والا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

ءَاُلۡقِیَ	الذِّکۡرُ	عَلَیۡہِ	مِنۡۢ بَیۡنِنَا	بَلۡ	ہُوَ	کَذَّابٌ	اَشِرٌ
کیا نازل کیا گیا	ذکر	اسی پر	ہمارے درمیان میں سے	بلکہ	وہ	بڑا جھوٹا ہے	خودپسند

حافظ نذر احمد حفظه الله

ءَاُلْقِيَ	الذِّكْرُ	عَلَيْهِ	مِنْۢ بَيْنِنَا	بَلْ هُوَ كَذَّابٌ	اَشِرٌ
کیا ڈالا گیا	ذکر۔ نصیحت	اس پر	ہمارے درمیان سے	بلکہ وہ سخت جھوٹا ہے	اترانے والا