سورۃ القمر، آیت 4889 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة القمر

اَکُفَّارُکُمۡ خَیۡرٌ مِّنۡ اُولٰٓئِکُمۡ اَمۡ لَکُمۡ بَرَآءَۃٌ فِی الزُّبُرِ ﴿ۚ۴۳﴾

کیا تمھارے کفار ان لوگوں سے بہتر ہیں، یا تمھارے لیے (پہلی) کتابوں میں کوئی چھٹکارا ہے؟[43]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَکُفَّارُکُمۡ	خَیۡرٌ	مِّنۡ اُولٰٓئِکُمۡ	اَمۡ	لَکُمۡ	بَرَآءَۃٌ	فِی الزُّبُرِ
کیا کفار تمہارے	بہتر ہیں	ان لوگوں سے	یا	تمہارے لیے	کوئی چھٹکارا پانا ہے	ـپہلیـکتابوں میں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَکُفَّارُکُمۡ	خَیۡرٌ	مِّنۡ اُولٰٓئِکُمۡ	اَمۡ	لَکُمۡ	بَرَآءَۃٌ	فِی الزُّبُرِ
کیا تمہارے کافر	بہتر ہیں	ان سے	یا	تمہارے لیے	معافی ہے	اگلی کتابوں میں

حافظ نذر احمد حفظه الله

اَكُفَّارُكُمْ	خَيْرٌ	مِّنْ اُولٰٓئِكُمْ	اَمْ لَكُمْ بَرَآءَةٌ	فِي الزُّبُرِ
کیا کفار تمہارے	بہتر ہیں	ان لوگوں سے	یا تمہارے لیے کوئی معافی ہے	صحیفوں میں