سورۃ الرحمٰن، آیت 4928 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الرحمٰن

وَّ یَبۡقٰی وَجۡہُ رَبِّکَ ذُو الۡجَلٰلِ وَ الۡاِکۡرَامِ ﴿ۚ۲۷﴾

اور تیرے رب کا چہرہ باقی رہے گا، جو بڑی شان اور عزت والا ہے۔[27]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَّیَبۡقٰی	وَجۡہُ	رَبِّکَ	ذُو الۡجَلٰلِ	وَالۡاِکۡرَامِ
اور باقی رہے گا	چہرہ	آپ کے رب کا	بزرگی والا	اور عزت والا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَّیَبۡقٰی	وَجۡہُ	رَبِّکَ	ذُو الۡجَلٰلِ	وَالۡاِکۡرَامِ
اور باقی رہے گا	چہرہ	تیرے رب کا	بڑی شان والا ہے	اور عزت والا ہے

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَّيَبْقٰى	وَجْهُ رَبِّكَ	ذُو الْجَلٰلِ	وَالْاِكْرَامِ
اور باقی رہے گی	تیرے رب کی ذات	بزرگی والی	اور کرم والی