سورۃ الواقعة، آیت 5007 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الواقعة

فِیۡ سِدۡرٍ مَّخۡضُوۡدٍ ﴿ۙ۲۸﴾

(وہ) ایسی بیریوں میںہوں گے جن کے کانٹے دور کیے ہوئے ہیں۔[28]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فِیۡ سِدۡرٍ	مَّخۡضُوۡدٍ
بیریوں میں	بغیر کانٹوں کے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فِیۡ سِدۡرٍ	مَّخۡضُوۡدٍ
بیریوں میں(ہوں گے)	جن کے کانٹے دور کیے گئے ہیں

حافظ نذر احمد حفظه الله

فِيْ سِدْرٍ	مَّخْضُوْدٍ
بیریوں میں	بغیر کانٹوں کے

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
فِي	Among
سِدْرٍ س د ر	lote trees
مَخْضُودٍ خ ض د	thornless