سورۃ الواقعة، آیت 5042 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الواقعة

اَفَرَءَیۡتُمۡ مَّا تَحۡرُثُوۡنَ ﴿ؕ۶۳﴾

پھر کیا تم نے دیکھا جو کچھ تم بوتے ہو؟[63]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَفَرَءَیۡتُمۡ	مَّا	تَحۡرُثُوۡنَ
کیا بھلا دیکھا تم نے	جو	تم بوتے ہو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَفَرَءَیۡتُمۡ	مَّا	تَحۡرُثُوۡنَ
پھرکیا تم نے دیکھا	جوکچھ	تم بوتے ہو

حافظ نذر احمد حفظه الله

اَفَرَءَيْتُمْ	مَّا تَحْرُثُوْنَ
کیا بھلا دیکھا تم نے۔ غور کیا تم نے	جو بیج تم بوتے ہو

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
أَفَرَأَيْتُمْ ر أ ي	And do you see?
مَا	what
تَحْرُثُونَ ح ر ث	you sow