سورۃ الملك، آیت 5253 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الملك

اِنَّ الَّذِیۡنَ یَخۡشَوۡنَ رَبَّہُمۡ بِالۡغَیۡبِ لَہُمۡ مَّغۡفِرَۃٌ وَّ اَجۡرٌ کَبِیۡرٌ ﴿۱۲﴾

یقینا جو لوگ اپنے رب سے بغیر دیکھے ڈرتے ہیں، ان کے لیے بڑی بخشش اور بڑا اجر ہے۔[12]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	الَّذِیۡنَ	یَخۡشَوۡنَ	رَبَّہُمۡ	بِالۡغَیۡبِ	لَہُمۡ	مَّغۡفِرَۃٌ	وَّاَجۡرٌ	کَبِیۡرٌ
بےشک	وہ جو	ڈرتے ہیں	اپنے رب سے	غائبانہ	ان کے لیے ہے	بخشش	اور اجر	بہت بڑا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	الَّذِیۡنَ	یَخۡشَوۡنَ	رَبَّہُمۡ	بِالۡغَیۡبِ	لَہُمۡ	مَّغۡفِرَۃٌ	وَّاَجۡرٌ	کَبِیۡرٌ
یقیناً	وہ لوگ جو	ڈرتے ہیں	اپنے رب سے	بن دیکھے	ان کے لئے	بخشش ہے	اور اجر	بہت بڑا

حافظ نذر احمد حفظه الله

اِنَّ الَّذِيْنَ	يَخْشَوْنَ	رَبَّهُمْ	بِالْغَيْبِ	لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ	وَّاَجْرٌ	كَبِيْرٌ
بیشک وہ لوگ	جو ڈرتے ہیں	اپنے رب سے	ساتھ غیب کے۔ غائبانہ طور پر	ان کے لیے بخشش ہے	اور اجر	بہت بڑا