سورۃ القلم، آیت 5272 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة القلم

نٓ وَ الۡقَلَمِ وَ مَا یَسۡطُرُوۡنَ ۙ﴿۱﴾

ن۔ قسم ہے قلم کی! اور اس کی جو وہ لکھتے ہیں![1]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

نٓ	وَالۡقَلَمِ	وَمَا	یَسۡطُرُوۡنَ
ن	قسم ہے قلم کی	اور اس کی جو	وہ لکھتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

نٓ	وَالۡقَلَمِ	وَمَا	یَسۡطُرُوۡنَ
ن	قسم ہے قلم کی	اور جو	وہ لکھتے ہیں

حافظ نذر احمد حفظه الله

نٓ	وَالْقَلَمِ	وَمَا يَسْطُرُوْنَ
ن	قسم ہے قلم کی	اور قسم ہے اس کی جو کچھ وہ لکھ رہے ہیں

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
ن	Nun
وَالْقَلَمِ ق ل م	By the pen
وَمَا	and what
يَسْطُرُونَ س ط ر	they write