سورۃ القلم، آیت 5303 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة القلم

عَسٰی رَبُّنَاۤ اَنۡ یُّبۡدِلَنَا خَیۡرًا مِّنۡہَاۤ اِنَّاۤ اِلٰی رَبِّنَا رٰغِبُوۡنَ ﴿۳۲﴾

امید ہے کہ ہمارا رب ہمیں اس کے بدلے میں اس سے بہتر عطا فرمائے گا۔یقینا (اب) ہم اپنے رب ہی کی طرف راغب ہونے والے ہیں۔[32]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

عَسٰی	رَبُّنَاۤ	اَنۡ	یُّبۡدِلَنَا	خَیۡرًا	مِّنۡہَاۤ	اِنَّاۤ	اِلٰی رَبِّنَا	رٰغِبُوۡنَ
امید ہے	رب ہمارا	کہ	وہ بدل کر دے ہمیں	بہتر	اس سے	بےشک ہم	طرف اپنے رب کے	رغبت کرنے والے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

عَسٰی	رَبُّنَاۤ	اَنۡ	یُّبۡدِلَنَا	خَیۡرًا	مِّنۡہَاۤ	اِنَّاۤ	اِلٰی	رَبِّنَا	رٰغِبُوۡنَ
امید ہے	رب ہمارا	یہ کہ	بدلے میں دےگا ہمیں	بہتر	اس سے	یقینا ہم	طرف	اپنے رب ہی کی	راغب ہونے والے

حافظ نذر احمد حفظه الله

عَسٰى	رَبُّنَآ	اَنْ يُّبْدِلَنَا	خَيْرًا مِّنْهَآ	اِنَّآ	اِلٰى رَبِّنَا	رٰغِبُوْنَ
امید ہے کہ	ہمارا رب	کہ بدل کردے ہم کو	بہتر اس سے	بیشک ہم	اپنے رب کی طرف	رغبت کرنے والے ہیں