سورۃ المعارج، آیت 5378 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة المعارج

مِّنَ اللّٰہِ ذِی الۡمَعَارِجِ ؕ﴿۳﴾

اللہ کی طرف سے، جو سیڑھیوں والا ہے۔[3]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

مِّنَ اللّٰہِ	ذِی الۡمَعَارِجِ
اللہ کی طرف سے	جو عروج والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

مِّنَ اللّٰہِ	ذِی الۡمَعَارِجِ
اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہے	جو(عروج)کے زینوں والا ہے

حافظ نذر احمد حفظه الله

مِّنَ اللّٰهِ	ذِي الْمَعَارِجِ
اللہ کی طرف سے	جو عروج کے زینوں کا مالک ہے

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
مِنَ	From
اللَّهِ أ ل ه	Allah
ذِي ذ ا ت	Owner
الْمَعَارِجِ ع ر ج	(of) the ways of ascent