سورۃ المعارج، آیت 5402 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة المعارج

وَ الَّذِیۡنَ ہُمۡ مِّنۡ عَذَابِ رَبِّہِمۡ مُّشۡفِقُوۡنَ ﴿ۚ۲۷﴾

اور وہ جو اپنے رب کے عذاب سے ڈرنے والے ہیں۔[27]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَالَّذِیۡنَ	ہُمۡ	مِّنۡ عَذَابِ	رَبِّہِمۡ	مُّشۡفِقُوۡنَ
اور وہ جو	وہ	عذاب سے	اپنے رب کے	ڈرنے والے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَالَّذِیۡنَ	ہُمۡ	مِّنۡ عَذَابِ رَبِّہِمۡ	مُّشۡفِقُوۡنَ
اور وہ لوگ جو	وہ	اپنے رب کے عذاب سے	ڈرنے والے ہیں

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَالَّذِيْنَ	هُمْ	مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ	مُّشْفِقُوْنَ
اور وہ لوگ	وہ	اپنے رب کے عذاب سے	ڈرنے والے ہیں

لفظ / روٹ

[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]

وَالَّذِينَ

And those who

هُمْ

[they]

مِنْ

عَذَابِ
ع ذ ب

(the) punishment

عَذَّبَ:سخت سزا کے لیے۔

.جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،

رَبِّهِمْ
ر ب ب

(of) their Lord

مُشْفِقُونَ
ش ف ق

(are) fearful