مِمَّا خَطِیۡٓــٰٔتِہِمۡ اُغۡرِقُوۡا فَاُدۡخِلُوۡا نَارًا ۬ۙ فَلَمۡ یَجِدُوۡا لَہُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ اَنۡصَارًا ﴿۲۵﴾
اپنے گناہوں ہی کی وجہ سے وہ غرق کیے گئے، پس آگ میں داخل کیے گئے، پھر انھوں نے اللہ کے سوا اپنے لیے کوئی مدد کرنے والے نہ پائے۔[25]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
مِمَّا
|
Because of |
خَطِيئَاتِهِمْ
خ ط أ |
their sins |
أُغْرِقُوا
غ ر ق |
they were drowned |
فَأُدْخِلُوا
د خ ل |
then made to enter |
نَارًا
ن و ر |
(the) Fire نَارَ:آگ چاہے بھڑک رہی ہو، تیزی میں ہو یا بجھنے والی ہو۔ مترادفات  .نَارَ، لَظَى،
|
|
فَلَمْ
|
and not |
يَجِدُوا
و ج د |
they found |
لَهُمْ
|
for themselves |
مِنْ
|
from |
دُونِ
د و ن |
besides |
اللَّهِ
أ ل ه |
Allah |
أَنْصَارًا
ن ص ر |
any helpers اِنْتَصَرَ:کسی پر ظلم و زیادتی اور دفاع مضرت کے لیے بدلہ لینا ہے۔ مترادفات .عَاقَبَ، اِنْتَقَمَ، اِنْتَصَرَ،
|
|
