سورۃ المزمل، آیت 5479 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة المزمل

اَوۡ زِدۡ عَلَیۡہِ وَ رَتِّلِ الۡقُرۡاٰنَ تَرۡتِیۡلًا ؕ﴿۴﴾

یا اس سے زیادہ کرلے اور قرآن کو خوب ٹھہر ٹھہر کر پڑھ۔[4]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَوۡ	زِدۡ	عَلَیۡہِ	وَرَتِّلِ	الۡقُرۡاٰنَ	تَرۡتِیۡلًا
یا	زیادہ بڑھا دیجیے	اس پر	اور ٹھہر ٹھہر کر پڑھیے	قرآن کو	ٹھہر ٹھہر کر پڑھنا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَوۡزِدۡ	عَلَیۡہِ	وَرَتِّلِ	الۡقُرۡاٰنَ	تَرۡتِیۡلًا
یااضافہ کرلو	اس پر	اورپڑھ	قرآن کو	خوب ٹھہرٹھہرکر

حافظ نذر احمد حفظه الله

اَوْ زِدْ	عَلَيْهِ	وَرَتِّلِ الْقُرْاٰنَ	تَرْتِيْلًا
یا زیادہ کرلیں	اس پر، سے	اور ٹھہر ٹھہر کر پڑھیں قرآن	ترتیل کے ساتھ

لفظ / روٹ

[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]

أَوْ

زِدْ
ز ي د

add

زَادَ ، اِزْدَاد:کسی چیز کے پورا ہونے کے بعد مقدار اور صفات میں اضافہ کے لیے آتا ہے۔

.زَادَ ، اِزْدَاد، كَثُرَ ، كَثَّرَ، ضَاعَف، عَفَا، تَطَوَّعَ، نَافِلَةً، اَرْبٰی،

عَلَيْهِ

to it

وَرَتِّلِ
ر ت ل

and recite

الْقُرْآنَ
ق ر أ

the Quran

تَرْتِيلًا
ر ت ل

(with) measured rhythmic recitation