Hadith Search Join WhatsApp Group Book Mark Search Tip Hadith365 Hadith365
Eng Ur-Latn
Eng Ur-Latn Book Store
🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️
الفاظ وضاحت و مترادفات
سورة المدثر
لِمَنۡ شَآءَ مِنۡکُمۡ اَنۡ یَّتَقَدَّمَ اَوۡ یَتَاَخَّرَ ﴿ؕ۳۷﴾
اس کے لیے جو تم میں سے چاہے کہ آگے بڑھے، یا پیچھے ہٹے۔[37]
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
لِمَنۡشَآءَمِنۡکُمۡاَنۡیَّتَقَدَّمَاَوۡیَتَاَخَّرَ
اس کے لیے جوچاہے تم میں سے کہوہ آگے بڑھےیاوہ پیچھے رہے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
لِمَنۡشَآءَمِنۡکُمۡاَنۡیَّتَقَدَّمَاَوۡ یَتَاَخَّرَ
اس کے لیے جوچاہےتم میں سےیہ کہوہ آگے بڑھےیاوہ پیچھے ہٹے
حافظ نذر احمد حفظه الله
لِمَنْ شَآءَ مِنْكُمْ اَنْ يَّتَقَدَّمَ اَوْ يَتَاَخَّرَ
اور جو کوئی چاہے تم میں سے کہ وہ آگے بڑھے یا پیچھے رہے
لفظ / روٹ
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
لِمَنْ
To whoever
شَاءَ
ش ي أ
wills
مِنْكُمْ
among you
أَنْ
to
يَتَقَدَّمَ
ق د م
proceed
قَدِمَ:قَدِمَ میں صرف آگے چلنے یا آگے بڑھنے۔
مترادفات Quran Mutaradif words.قَدِمَ، سَبَقَ، اَقْبَلَ،
قَدَّمَ:قَدَّمَ اور اَسْلَفَ میں وہی فرق ہے جو ارتفاع اور عمق میں ہے اگر نیچے کے کنارے پر ہوں تو اسی راسی فاصلہ کو بلندی کو کہتے ہیں اوپر کے کنارے پر کھڑے ہوں تو وہی فاصلہ گہرائ یہ عمق کہلاتا ہے وہی بات یا کام جو قدّم کا مفہوم سے موقع کے لحاظ سے وہی اسلف بن جاتا ہے ۔
مترادفات Quran Mutaradif words.قَدَّمَ، اَسْلَفَ،
أَوْ
or
يَتَأَخَّرَ
أ خ ر
stay behind
آخرة:مرنے کے بعد جو دائمی زندگی حاصل ہو گی۔
مترادفات Quran Mutaradif words.آخرة،
Back ⬅️