سورۃ النازعات، آیت 5715 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة النازعات

وَّ السّٰبِحٰتِ سَبۡحًا ۙ﴿۳﴾

اور جو تیرنے والے ہیں! تیزی سے تیرنا۔[3]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَّالسّٰبِحٰتِ	سَبۡحًا
اور جو تیرنے والے ہیں	تیزی سے تیرنا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَّالسّٰبِحٰتِ	سَبۡحًا
اوران کی جو تیرنے والے ہیں	تیزی سے تیرنا

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَّالسّٰبِحٰتِ	سَبْحًا
قسم ہے ان فرشتوں کی جو تیرنے والے ہیں	تیرنا

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
وَالسَّابِحَاتِ س ب ح	And those who glide
سَبْحًا س ب ح	swimming