سورۃ النازعات، آیت 5744 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة النازعات

وَ الۡجِبَالَ اَرۡسٰہَا ﴿ۙ۳۲﴾

اور پہاڑ، اس نے انھیں گاڑ دیا۔[32]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَالۡجِبَالَ	اَرۡسٰہَا
اور پہاڑوں کو	اس نے گاڑ دیا انہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَالۡجِبَالَ	اَرۡسٰہَا
اور پہاڑ	اس نے گاڑ دیا انہیں

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَالْجِبَالَ	اَرْسٰىهَا
اور پہاڑوں کو	اس نے گاڑ دیا ان کو

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
وَالْجِبَالَ ج ب ل	And the mountains
أَرْسَاهَا ر س و	He made them firm