سورۃ عبس، آیت 5773 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة عبس

بِاَیۡدِیۡ سَفَرَۃٍ ﴿ۙ۱۵﴾

ایسے لکھنے والوں کے ہاتھوں میں ہیں۔[15]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

بِاَیۡدِیۡ	سَفَرَۃٍ
ہاتھوں میں ہیں	لکھنے والوں کے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

بِاَیۡدِیۡ	سَفَرَۃٍ
ہاتھوں میں ہیں	ایسے کاتبوں کے

حافظ نذر احمد حفظه الله

بِاَيْدِيْ	سَفَرَةٍ
ہاتھوں میں ہیں	لکھنے والوں کے

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
بِأَيْدِي ي د ي	In (the) hands
سَفَرَةٍ س ف ر	(of) scribes