سورۃ التكوير، آیت 5817 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة التكوير

وَ الَّیۡلِ اِذَا عَسۡعَسَ ﴿ۙ۱۷﴾

اور رات کی جب وہ جانے لگتی ہے![17]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَالَّیۡلِ	اِذَا	عَسۡعَسَ
اور رات کی	جب	وہ رخصت ہوتی ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَالَّیۡلِ	اِذَا	عَسۡعَسَ
اور رات کی	جب	وہ رخصت ہوتی ہے

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَالَّيْلِ	اِذَا عَسْعَسَ
اور رات	جب پھیل جائے

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
وَاللَّيْلِ ل ي ل	And the night
إِذَا	when
عَسْعَسَ ع س ع س	it departs