سورۃ الانشقاق، آیت 5909 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الانشقاق

اِلَّا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَہُمۡ اَجۡرٌ غَیۡرُ مَمۡنُوۡنٍ ﴿٪۲۵﴾

مگر وہ لوگ جو ایمان لائے اور انھوں نے نیک عمل کیے، ان کے لیے نہ ختم ہونے والا اجر ہے۔[25]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اِلَّا	الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡا	وَعَمِلُوا	الصّٰلِحٰتِ	لَہُمۡ	اَجۡرٌ	غَیۡرُ	مَمۡنُوۡنٍ
سوائے	ان لوگوں کے جو	ایمان لائے	اور انہوں نے عمل کیے	نیک	ان کے لئے	اجر ہے	نہ	ختم ہونے والا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اِلَّا	الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡا	وَعَمِلُوا	الصّٰلِحٰتِ	لَہُمۡ	اَجۡرٌ	غَیۡرُ مَمۡنُوۡنٍ
مگر	وہ لوگ جو	ایمان لائے	اور انہوں نے عمل کیے	نیک	ان کے لیے	اجر ہے	کبھی نہ ختم ہونے والا

حافظ نذر احمد حفظه الله

اِلَّا	الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا	وَعَمِلُوا	الصّٰلِحٰتِ	لَهُمْ	اَجْرٌ	غَيْرُ مَمْنُوْنٍ
سوائے	جو لوگ ایمان لائے	اور انہوں نے کام کئے	اچھے	ان کیلئے	اجر	نہ ختم ہونے والا