سورۃ البروج، آیت 5911 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة البروج

وَ الۡیَوۡمِ الۡمَوۡعُوۡدِ ۙ﴿۲﴾

اور اس دن کی جس کا وعدہ دیا گیا ہے ![2]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَالۡیَوۡمِ	الۡمَوۡعُوۡدِ
اور دن	وعدہ کیے گئے کی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَالۡیَوۡمِ	الۡمَوۡعُوۡدِ
اور قسم ہے دن کی!	وعدہ دیا گیا ہے

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَالْيَوْمِ	الْمَوْعُوْدِ
اور دن کی	وعدہ کئے ہوئے

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
وَالْيَوْمِ ي و م	And the Day
الْمَوْعُودِ و ع د	Promised